，亚历山大、他身旁的霍诺莉亚以及几名护卫士兵出现在眼前。他们放下了武器，表面上并不咄咄逼人，但必要时可以迅速投入战斗。
最终，莫霍克族人在距离亚历山大一行人大约十五英尺的地方停了下来；他们好奇地打量着阿哈德尼亚士兵身上穿着的迷彩大衣。他们从未见过如此奇特的服装；当然，霍诺莉亚深蓝色的水手服和靛蓝色的头发更让他们感到困惑。
最后，酋长的女儿，名叫卡维塔，走上前来，试图用她的语言自我介绍。
“我是卡维塔，伟大的酋长奥夸霍的女儿；我们带着礼物而来，请收下这些玉米，以表达我们的友谊。”
亚历山大和他手下的士兵都听不懂那女人在说什么，只是好奇地看着她说话。然而，当他们拿出几个装满玉米的柳条篮子时，亚历山大立刻意识到这是送来的礼物。他用阿哈德尼亚语命令士兵们停止行动。
“他们是和平而来；放下武器！”
卡维塔第一次听到阿哈德尼亚语时感到非常惊讶；这不仅是一种她从未听过的完全陌生的语言，而且听起来非常具有攻击性，以至于她哥哥指挥下的战士们立刻畏缩了一下，以为这些人即将变得敌对。
然而，当莫霍克战士们看到赞赞海军陆战队员们已将武器挎在肩上，并接受了玉米馈赠时，他们才松了一口气。尽管双方语言不通，但他们从彼此的举动中得知，他们之间并无敌意。
亚历山大微笑着点头，感激地接受了这份友谊的象征；同时，他用自己的语言向莫霍克代表团表示感谢，虽然他们听不懂，但他们也能大致猜到他想表达的意思。
赞赞国王立即为通往堡垒的道路开路，并示意他们进入堡垒。不幸的是，由于易洛魁语和阿哈德尼亚语之间没有直接的翻译，亚历山大不得不从零开始。他使用了最基本的沟通方式：指着物体，用对方的语言来描述物体的含义。
当亚历山大率领莫霍克族人进入他临时搭建的堡垒时，他注意到卡维塔的绝世美貌，便远远地地盯着她。这一幕立刻引起了霍诺莉亚的注意，她目睹这一切，不禁重重地叹了口气。
难道她的男人真的管不住自己吗？她简直不敢相信他竟然能和自己的妹妹保持这么久的距离。