：
“你要做什么？”
“放心，我只是想让你看一下我的左轮是否很漂亮。哦，先生，如果你对那位女士有好感，其实可以找机会给她递信，但绝对不要用这种手段表达你的爱意。”
“可是她会拒绝我，我的这副样子......”
男人小声说道，他是托贝斯克本地人，口音很重：
“......她会因为我这副样子......”
“她拒绝你，那么就请你远离她，这不是正常的事情吗？”
夏德说道，放开房门准备离开，他挥挥手：
“我已经知道你的身份了，如果你试图对斯旺小姐做些事情，警察会第一时间来这里看望你。”
“不，我不会，不会打扰她了......”
男人低着头小声说道。
夏德点点头，叹了口气转身离开了黑角巷。不是为这件事叹气，是为自己叹气，第二件事果然还是浪费时间。
【但至少足够有趣。】
“你这样觉得？”
没有得到耳边声音的答复，夏德想了想：
“的确还算有趣。”
外乡人喜欢见证不同的故事，哪怕只是普通人的故事。
回到刘易斯大街，夏德先找到餐馆解决了自己的午餐，然后才决定坐马车去位于托贝斯克北区的税务局，把自己税款处理一下。北区税务局的管辖范围包含圣德兰广场，而办公部门所在的天鹅堡大街，也是黑石安保公司在的地方，夏德要把刚才的事情告诉伊露娜，让黑石安保公司通知委托人斯旺小姐。
如果因为夏德今天的行动，真的产生其他的后果，他可是会内疚的。
“唯有死亡和报税不可避免”，在这个繁杂的蒸汽时代，死亡由神明和自然规律掌管，而报税自然由市政厅税务部门掌管。
整个托贝斯克一共有三个税务局，分布在城市的三个方向，三个税务局共同向市政厅财务部门负责。逃税几乎是不可能的，即使这个世界比夏德的故乡落后，但正经营业的侦探事务所必须要有执照，有了执照，就会有人去查税。