诊所，夏德和多萝茜带着米娅在外面吃了晚饭后才返回了圣德兰广场。
上周六夏德大病初愈，负责照管夏德的魔女在家中留宿
。而这一周，一切都回到了正轨上。
当然，虽然现在夏德的等级已经比多萝茜和蕾茜雅还要高一环，但他依然认为每周和两位姑娘们学习童话故事与启迪要素非常有必要。
只是，夏德已经六环的事实，依然让作家小姐失落了一阵子。这天晚上回到家中以后，当夏德提出想要和多萝茜商量一下新的学习内容时，金发碧眼的姑娘问向夏德：
「如果有那么一天，你已经十三环了，而我和蕾茜雅依然是五环，你依然会喜欢周六的约会吗？」「当然，这个问题很奇怪。」
夏德立刻点头，看着那双碧色的眼睛：
「也许你已经注意到了，我和露维娅、嘉琳娜都没有固定的约会时间，只与你们有。而且......」
他知道多萝茜心中是怎么想的，于是便打算用另一种方法让她安心。此时客厅的窗帘是拉开着的，窗外是夜色下的圣德兰广场。虽然室外有煤气灯，但依然不如室内明亮，这就导致夏德的身影完全映在了那玻璃上。
玻璃上的他走向了玻璃上的多萝茜：
「而且，你不觉得，在每周六晚上我们的课程结束后，我依然用「老师＇的称呼来叫你，会让约会的夜晚更加有趣吗？」
「哦，夏德，你说什么呢。」
金发姑娘嗔怪的说道，但果然没有再纠结于两人等级之间的逆转，她伸手拉住了夏德的手站了起来。