里，会被夏德布置更多的翻译作业。
早餐过后，原本热闹的家中便只剩下小米娅看家，但这只猫对此倒是颇为满意。
夏德从地下室出发再次前往了月湾，在蜘蛛巷汇合了打着哈欠一副没睡好模样的贝恩哈特先生后，便一起乘坐马车，再次启程前往城北蒸汽澡堂。
“昨晚失眠了吗？”
稍显颠簸的马车上，夏德好奇的问道，他以为吸血种是那种想睡就睡的种族。
贝恩哈特先生又打了个哈欠：
“哈~抱歉，对我们来说不存在失眠这种概念，快速入睡是我们的本能。只是.做了噩梦。”
他坐在车厢里驼着背：
“大概是睡觉之前想的事情太多，昨晚我梦到了我在一片黑暗的水域上不断向前行走。我知道前面就是尽头，但却怎么也走不到终点。于是走啊走，走啊走，甚至连灵魂都完全麻木了。那种感觉无法用言语就说清楚，那真是.”
贝恩哈特先生猛地打了一个哆嗦，然后摇头不再想这件事。夏德原本以为他是被昨天傍晚送别黑猫时的场景刺激到了，但后来又想到，往世·第六纪元中，那个在拥有着拱桥的城市里被光芒融化的阿尔芒·贝恩哈特，死后就是如同他此刻描述的一样，因为死亡本身的概念崩塌，而导致本应该走向终点的灵魂，再也无法安眠了。
“这是贝恩哈特先生的预知梦？还是因为和我接触太久，感应到了【灾厄纸牌·不死幽魂】的记忆？又或者，那真的只是梦呢。”