装上远洋快船，横跨大西洋去美洲，绕过好望角去中原。听说在中原的酒楼里，高卢葡萄酒能卖个好价钱，文人雅士都爱尝个鲜。
如今，皮埃尔家的饭桌上，每天都有面包和奶酪；孩子们都穿上了新衣服，小女儿头上还别了支玻璃发簪；老母亲的病，去沧溟医馆抓了药，慢慢好了起来。
最让他欣慰的是，附近种葡萄的农户，日子也跟着好起来了。从前贵族压价，葡萄贱得没人要；现在酒坊收得多，价格还涨了三成，农户们不用再靠天吃饭、看贵族脸色。
“以前总说，罗马人统治是天经地义。”皮埃尔擦着酒桶，跟徒弟感慨，“现在才知道，什么天经地义？让老百姓过上好日子的，才是真的好世道。”
山林里的烟火：从劫掠到安居
日耳曼黑森林边缘，老猎人沃尔夫背着猎弓，正往家走。他肩上扛着两张狐狸皮、一张鹿皮，腰上还挂着两只野兔，脚步轻快得很。