连地板都在跟着震动。鬼斯的精灵球里的红光灭了，变成了死寂的灰色。耿鬼的精灵球里的光也灭了，哈克龙的球从温变成了凉，卡比兽的球更凉了，素利普的球也安静了。
胖丁的歌声越来越轻，越来越柔，像是一阵微风，吹过街道，吹过楼房，吹过整座城市。霓虹镇在歌声中安静了下来，那些吵架的、赶路的、骂人的、哭闹的，全都安静了，像是被人按下了暂停键。
章海靠在窗框上，意识在清醒和沉睡之间挣扎。他的眼皮很重，像是挂了铅块，身体在往下沉，像是陷进了沼泽。他在挣扎，但挣扎的力度越来越弱，像是溺水的人在水面上扑腾了几下，然后慢慢地沉了下去。
他闭上了眼睛，呼吸变得均匀而深沉。
窗外的路灯下，胖丁唱完了最后一句歌词，放下了麦克风，擦了擦额头的汗。它看着沉睡的城市，嘴角——如果它有嘴角的话——微微上扬了一点，露出了一个满意的笑容。然后它迈着四条小短腿，一摇一摆地朝旅馆走去。