因为我觉得十二岁其实跟十一岁差不了多少，还不能接受这样的事情。”
夏洛克再次笑了起来，“十三岁跟十二岁差不了多少，十四岁跟十三岁差不了多少，十五岁跟十四岁差不了多少……
邓布利多先生，骗别人可以，千万别把自己也给骗了。”
听到夏洛克那嘲讽意味满满的话，邓布利多长长叹了一口气：
“是啊，这么简单的道理，可我竟然想不明白。
我亲眼看着你们进入了三年级，看着你们找到小天狼星和小矮星，看着你们弄清了他们究竟是谁，让好人得到褒奖，让坏人得到惩罚。
这一次，你们已经十三岁了，并且还把尘封了十二年的真相找了出来。
小矮星·彼得骗过了包括我在内的所有人，却唯独没能把你骗过去。
所以这一次，我的借口用完了，我要把事情的来龙去脉都告诉你们。”
邓布利多深深吸了一口气，终于正面回答了夏洛克的问题：
“伏地魔对这个预言的了解是不完整的。
西比尔为了图便宜，所以才挑选了猪头酒吧。
那里长期以来吸引着一些比三把扫帚更加——咳咳，可以这么说吧——更加有趣的常客。
我那天夜里也是吃了苦头才发现，在那个地方，你永远都不能保证自己不被偷听。
然啦，当我出发去见西比尔·特里劳尼时，我做梦也没有想到会听见任何值得偷听的东西。
我的——应该说我们的运气好就好在，预言刚说到一半，那个偷听者就被发现了。
然后他被扔出了屋外。”
看着邓布利多故作轻松地说出这番话，哈利也反应过来：
“所以他只听到——”
“他只听到了开头部分，就是预言一个男孩将在七月末出生，其父母曾三次抵抗过伏地魔。
因此他不可能提醒他的主人，对你下手将会把力量传给你，并把你标为他的劲敌。
所以伏地魔根本不知道攻击你会有危险，他更不知道你将拥有黑魔王不知道的力量——”
说到这里，他忍不住就朝夏洛克望了过去。
以他对夏洛克的了解，明白后者现在应该已经明白了整件事情的全貌。
所以他的目光中隐隐透露出一抹请求。
夏洛克自然明白邓布利多的意思。
可他却笑着摇了摇头：“既然说了，就说完整。”
邓布利多依旧还在犹豫：“真的要说吗？”
(本章完)