老牛安慰他说：“不要担心。”
老牛似乎下定了决心。他在柜子里找寻一番，然后静静等待万年的到来。
他们等了半个小时，万年到了，这回陪他来的是另外一个年轻小伙，不过小伙没有进屋，就留在了店外。
这是万年的司机。
万年看到老牛身边的万小虎，心中舒了一口气……
他刚要说话，老牛抢先一步，上前把一张银行卡递给他。
万年一眼就认出了这是之前他给老牛的，工行的金卡。
他看向老牛，惊疑道：“什么意思？”
……
夜已深，黄家村陷入安静中，各色小店纷纷打烊，灯火熄灭，只剩下盏盏路灯，和偶有亮灯的窗口。
在离“老牛理发店”不远的小红马学园，此刻也不再喧闹，门口时不时有披星戴月赶来的家长，和驻守岗亭的老冯说一声，进入学园，领着自家的小朋友匆匆回家。
“老牛理发店”响起了一阵阵争吵声。
站在店外的司机时不时往店里打量，但是小店的卷帘门拉上了一半，他看不到里面的情景，只知道他的老板此刻很愤怒。
他竖起耳朵，时刻关注里面的动态，一旦不对劲，立刻就要冲进去，不能让老板吃亏。
但是对方只是一个老头子，能对他老板有什么不利呢。
争吵持续了很长时间，最后万年弯腰从理发店里走了出来，站在门口，朝里面的老牛说道：“那我倒要看看你有本事给小虎一个好的生活，就你这家理发店吗？能有什么用！还是说靠你的那些故事书？你真以为你那些书有资格出版吗？”
老牛跟着走了出来，平静地说：“书我不出版了，莪不是那块料，我吃不了这碗饭，我认了。”
万年紧紧地盯着他，冷笑一声，转头上了汽车，打开车窗，最后对老牛说：“你能做什么，我拭目以待。”
说着，汽车扬长而去。
老牛一直目送汽车驶上了西长安街，消失在眼前，才小声说道：“你就没想过，爱比物质条件更重要吗？”