主题:
字号:
16
行距:
2.0

第37章 我靠女友搬砖读书8[2 / 4]

次翻译大会不再做出任何打分排名,每场比赛限时三十分钟由各位选手展示!祝各位选手们旗开得胜!”

当主持人宣布比赛规则以后,现场响起一片哗然,今年真的是看水平了,真的就是给你一个舞台看你的水平了。更有不少人小声地讨论说不定传说中的选人也是真的。

虽然没有评论打分,但是好坏自在台下观众的心中。

宋沛年那组被分到了很后面,于是除了宋沛年由于起太早在睡觉,其他同学都在看台上的神仙打架。

“我今天才知道原来曾经沧海难为水,除却巫山不是云用德语可以这样翻译。”宋沛年旁边同是德语系的男生说道,“不仅有对仗,还有意境。”

“是啊,是啊,还有那句一蓑烟雨任平生。”一旁的女生附和道。

李老此刻也笑着开口,“我常说人外有人,天外有天。虽说翻译尽意就好,可这一意易,二意却很难。”

李老说的一意是意思,二意却是意境。

“我看啊,还是我们中文太美妙了,我觉得没有什么语言可以翻译出我们精妙的古语。世人常说我学的语言是世界上最美的语言,可是我却觉得我们中文才是,三两字便可言尽其意。”宋沛年在一旁撑着下巴说道。

可以的话,他还是希望让中文散布在世界每一个角落。

李老也不反驳,很是支持道,“那就吾辈自强了!”

几人说话间,就轮到了首都外国语大学,对方则是这学校的老对手,一所中外合资的大学。

宋沛年随着人流走在最后面,他明显看到自从宣布对手以后,队里几个同学都变得兴奋了。

“他们队里有好几个混血的外籍,意思是可能好几个都精通三门语言,不过我们也不慌,有你和席学姐这么几个大神坐镇,嘿嘿。”德语系的武全正说着被旁边的男生暗暗用手肘捅了一下,示意让他上前抽题。

武全立马反应过来上台抽题,是一首简单的诗词翻译,对方抽的语种是西语。

两方都很快给出了答案,几个回合就到了最后一轮,这一轮抽到的却是关于最近的时事新闻,语种是英语。

席师姐就是主攻英语的,她看了看一大篇文章,里面还出现了好多的“新词”,有些词汇还涉及到了一些zz因素,拿不定主意就分给了全队人一起帮忙,因为学习小语种的,通用语言大多都学的不错。

宋沛年也稳住神帮着一起翻译,

本章未完,请点击下一页继续阅读!

开局八十岁马夫,一天涨一年功力
金沙湖老人
透视神眼:看尽天下玉,揽尽世上美
吃点香菜
重生后无敌,我开始养成女帝
梦游哉
恶爹休母卖女,我携娘归田成首富
扬猫懒懒
仙子冷静,我真不是你梦中亡夫
奔走的小浪
海贼:人为刀俎,我为天龙
开心果人111
华娱从跑男开始
法海师弟
综穿快穿:主打的就是一个甜
傅璃宝宝
精灵时代:我的开挂生涯
椒盐的黄豆
老实女人离婚后,改吃荤了
慕容菲
开局被捉壮丁,我成大明第一国公
鸵鸟哥
国运:沉睡棺中,八大阴将守华夏
浮云的云
大唐第一言官,满朝文武求我闭嘴
老土
夺她入帐,惹上疯批权臣逃不掉
香菜达达
玲珑劫:和离嫡女,二嫁执掌山河
芥末辣不辣
抗美:自曝穿越,我带国家队援朝
夜卧听潇雨
太玄吞天
杜梦逸云轩
龙尘主角小说
平凡魔术师
流放苦寒边关,罪妻带将军封侯
碎银八两
回到豪门,我比比格还能闯祸
李康悦
我只想毁灭宗门,咋逆天成神了楚星河
明月夜色
道长别装了,我知道你会仙术
困的睡不着
婴语满级,实习小保姆成了豪门团宠白月光!
东篱点点
公路求生:后妈反差萌姐姐黑化了
夜离与夜
南部档案:重生后全演上了
鹤顶红加冰
被医院辞退,我靠中医挣到了一个亿
陈小花
潜伏台湾:海燕的使命
清风辰辰
直播间都在笑,国防却看沉默了
陆寻痕
我跟大明太子摊牌了:要么听我的
我觉得我是颠佬
综影视:成为女主角攻略计划
山木有兮沐兮
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
路明非,成为艾尔登之王吧!
苏三十二
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009
半岛头号玩咖!
HKDoll
半岛小行星
鸡兔同笼
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
风起北美1625
一贱下天山
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生