退两难的困境之中，每一个决策都显得异常艰难和重要。
钱牛早已秘密规划了一条逃生之路，以防万一牛侯国真的陷入无法挽回的境地。
这条退路是他在最绝望的时刻所能把握的最后希望。只有在所有抵抗都宣告无效，牛侯国的存亡已成定局时，他才会带领残余族人踏上这条充满未知的逃亡之路，这是对部族未来的一丝期盼。
面对死亡的阴影，钱牛深刻意识到，唯有生存下去，方有可能迎来转机，重获新生的机会。
面对猛犸鼠部族的猛烈攻势，牛侯部族已陷入绝境，人数锐减至不到一万。
在这生死攸关之际，钱牛表现出了果断的领导力，他决定牺牲自己带领的一支部族作为掩护，将剩余的物资和族人紧急装载进穿梭仓。
在猛犸鼠部族即将合围的紧要关头，钱牛按下了启动按钮，穿梭仓在一阵剧烈的颤动中破土而出，冲天而起，迅速消失在天际。
而留守地底的牛侯部族勇士们，则英勇抵抗，直至最后一刻，不幸被猛犸鼠群淹没，无一幸存。