主题:
字号:
16
行距:
2.0

65.第65章 马识途的弟子[3 / 4]

成果。

最重要的是余切的《拉美现实主义》。因为这篇研究稿有很多引用自马尔克斯诺奖演讲的话,黄津炎等人索性和余切一起,把演讲稿全文翻译出来了,贴在后面。

“我们应当让国内的读者,知道作者本人是怎么看待‘魔幻现实主义’的,他不希望被称为魔幻。”

“这篇演讲稿由谁来最先翻译的呢?据我所知,余切是最早的。”

一星期后,学术讨论会即将结束。

众多学者照例写出了多篇论文,和前世不一样的是,这一次他们谨慎对待了“魔幻”这两个字。大家唯一可惜的是,“我们现在都不知道,那一朵黄玫瑰代表什么意思?”

“恐怕这要成为一桩悬案了,不知道要什么时候来揭秘。”黄津炎遗憾道。

余切却说,这件“悬案”要不了那么久,不知道他哪里来的信心。

黄津炎只是笑道:“如果你知道了,就写在书的第一页,把我们这段时间离奇的故事写上……大蜘蛛,巫术,还有爱情。”

果不其然,学术研究会的最后一天,部分人包括钱忠书已经离开了,但在这却出现了《人民文学》的刘芯武。

此时,燕京本地的研究者非常吃惊,他们仍然留在这里,有些人听说过余切和这位主编兼作家的恩怨。

“我热爱拉美文学,我支持拉美文学的中国化。”

刘芯武一开始很诚恳:“但我希望能把那个‘作者的话’和‘后记’删去——有人把译本拿来给我,我看到后很失望……”

“为什么呢?”沪市来的黄津炎等人不理解,和他有啥关系?

然而,赵德明已经明白了,余切当然更明白了。

这个译本流行起来的同时,读者们会去探寻为什么会有这一篇《拉美现实主义》的研究稿,然后,他们将会知道是谁在投机。

是谁在阻碍。

是谁行得一场空,做了一场梦啊。

马识途和钱忠书是朋友关系,两人原先都在西南联大读书。

因为马识途身体硬朗活的最久,他在晚年对自己当年这些朋友们写过回忆文章《那样的时代,那样的人》。

不知道是不是为了缅怀朋友,马识途说杨绛水平更高,她是为突显钱钟书而有意“藏拙”的。

马识途还接受过一个采访,大概意思是还好他活的最长,那一批西南联大的学子当中,只有他活到2024,看到了真正的“中华之崛起”。

(本章

本章未完,请点击下一页继续阅读!

高手对决
巅峰
徒儿你无敌了,下山去吧叶北辰周若妤
求求你让我火吧
我的歌星女友超凶猛叶知秋虞采薇
连衣
老兵迟暮?我最小的旧部,是师长!
铁心
逆袭巅峰
天之扬
东北黑道往事吴夕冉夏天
玉溪燃指尖
分手后,我把前女友炼成僵尸!
因帅被罚破产
暴娇老妹误入竹马复仇文学,都别活
碧落清泉
万域第一剑
蒲松
死亡游戏:开局欺诈师,假扮神明
暴力紫皮人
谋局巅峰
火辣的心
规则天书
衲六
不会吧,我都无敌了,恐怖游戏才来?
老南瓜
凡人为仙
金属寒霜
为了读书科举,我被迫吃上了软饭
九斤肥肉
不死帝师陈长生
一只榴莲3号
林凡杨雪
林平之
九十九位师傅叶北辰周若妤
求求你让我火吧
在修仙界当特工的那些年
久一分
我的御兽虽然萌,但强度有点不对
三两墨染
我在斩神当神秘,还是白发小萝莉
一个小庭院呀
抗美:自曝穿越,我带国家队援朝
夜卧听潇雨
人在一人,但是摸金校尉!
西瓜刀客
天命守村人
王十四
邪物典当铺:只收凶物
虫下月半
杀人犯?哼!在学校内我才是校霸
我是小小张
不做宋臣,一统万国
冯墨墨
山村神医:我一心只求大道王铁柱张巧花
佚名
闭关五年,我归来即王
爱吃醋的猫
山村神医:我一心只求大道
佚名
绝世神医
佚名
绝世神医王铁柱秦柔
佚名
斗罗:我,武道绝巅,剑起江湖
龙星幻
龙图神帝
虎昂
联盟:卡我合同,我直接开摆!
沐月司晨
谁让他抗战的!
炫龙童学
名义:我避开祁同伟几十年
丿没名字
吃软饭!是人设
心心负心心
民国医侠苗云凤
长明不暗
太古神墟
龙人玖庸
沐潇的三生陈青源董问君
佚名
重生60带空间
林家權少
领主:我在苦痛世界,养成少女
嘎嘎乱写
逍遥战神林北苏婉
我不是z
守山日常:雪豹上门求接生
月见莺
龙头至尊
简单的鱼
亮剑:太爷穿我家,无限火力支援
安和简一
邪道法器?明明是镇族至宝!
法号真水
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米