。
码头上站著三十几个人，大部分是欧洲面孔。他们穿著正式的西装或礼服，有男有女，二十多岁到五十多岁都有。
还几个中国人站在后面，有的穿著长衫，有的穿著西装，不过脑后都留著辫子。
阿尔贝先把他带到一个五十多岁的男人面前。那人穿著黑色礼服，头发花白，留著短须，神态儒雅。
「这位是维克多·德·拉诺，法国驻上海副领事。」
拉诺微微欠身，伸出手：「索雷尔先生，欢迎您来上海。您的作品在法国领事馆里传阅已久，我们都很仰慕。」
莱昂纳尔与他握手：「谢谢，拉诺先生。给您添麻烦了。」
「哪里的话。」拉诺笑了笑，「您能来上海，是我们法国侨民的荣幸。」
阿尔贝又指向拉诺身边的另一个男人。那人四十出头，身材高大，穿著军装，肩膀上也是中尉的徽章。
「这位是朱尔·布瓦耶，领事馆的武官。我现在的直属上司。」
布瓦耶伸出手，用力握了握莱昂纳尔的手：「索雷尔先生，久仰。罗昂中尉经常提起您。」
「希望他没说我坏话。」莱昂纳尔说。
布瓦耶笑了：「恰恰相反，他把您夸得跟神一样，还说你们的友谊从入学索邦那一天就开始了！」
阿尔贝咳嗽了一声，打断他们：「好了好了，后面还有人等著呢。」
接下来的十几分钟，莱昂纳尔一一与那些法国商人、传教士、记者握手寒暄。
他们的名字太多，莱昂纳尔记不住几个。无非是久仰、欢迎、荣幸之类的客套话。
终于，阿尔贝把他带到那几个中国人面前。
为首的五十来岁，面容清瘦，戴著一副圆框眼镜，穿著一件深蓝色长衫，头上戴著瓜皮帽，看起来像个教书先生。
他上前一步，用英语说：「索雷尔先生，欢迎您来上海。我是王韬，「格致书院」的校长，也是《申报》的撰稿人。
这次欢迎您来，您的作品————」
莱昂纳尔没等他说完，就用中文开了口：「「格致书院」？格物致知，这个名字很好。王山长，久仰大名了。」
码头上瞬间安静下来。
所有人都看著他，法国人、中国人，包括阿尔贝，都像被定住了一样。
王韬的眼镜差点从鼻梁上滑下来，嘴巴张著，合不拢。
「山长」？这个法国人怎么知道这个称呼的？
（晚上应该还有一更）