头一辆黄包车，和阿尔贝一起；老篾匠单独坐另一辆。尤金和约瑟夫跟在后面。
车夫拉起车，朝法租界的方向跑去。
车上，阿尔贝开口了：「你跟那中国人说了什么？」
莱昂纳尔简要讲了讲胡执卿的情况，说清了他想干什么，自己又想干什么。
阿尔贝听完，忽然问：「莱昂，我有个问题想不明白。」
「什么问题？」
「那个中国人，就是那个胡老板一他为什么这么热情地接待你？」
莱昂纳尔看著他：「你觉得呢？」
「我不知道。」阿尔贝摇摇头，「你没有透露自己的身份，又不像什么有钱的商人。但胡老板一见到你，就什么优惠都肯给——他到底图什么？」
阿尔贝顿了顿，声音压得更低了：「难道真像有些人说的，中国人看到外国人，天生就变得软弱？特别是一看到我们法兰西人的脸，就忍不住要服从我们？」
莱昂纳尔沉默了一下，然后嗤笑一声：「你对他们误解太深了。」
阿尔贝愣了一下：「误解？」
莱昂纳尔没有直接解答他的疑惑，而是看著路边飞速后退的街景，沉吟了好一会儿。
然后，他转过头，问了一个让阿尔贝摸不著头脑的问题：「你想不想在上海当个洋行的董事什么的？」
（两更合一，求月票！明天很可能要请假，动个小手术，看情况吧。）