劳德望著她的背影，小声说道：「您不必特意迁就她，她适应新地方的速度一向很快。」
哈德森太太满眼笑意地点点头：「我看出来了。」
等车夫把最后一只箱子推进门里，哈德森太太马上再把门关严实。
她感叹小说的威力，「夏洛克；福尔摩斯」和「华生」都是虚构的，却能让一群体面人冒著被当成窃贼的风险，守在街对面。
这时候佩蒂已经从厨房出来了，往窗外看了看：「也许我可以和他们成为朋友。」
哈德森太太吓了一跳，连忙提醒佩蒂：「这可绝对不行，谁知道他们究竟是什么人？何况里面有记者，这些人最刁钻了……」
「我就说这里以前住著『福尔摩斯先生』，」佩蒂想了想，眉眼弯了起来，「但现在嘛，住的是『福尔摩斯小姐』！」
哈德森太太终于确定，自己往后的安静日子大概真的结束了，不过她打心眼儿里感到高兴。
——————————
同一期《圣巴塞洛缪陨落》也刊登在法国的《现代生活》上。
巴黎读者虽然没有英国人那样提前收到「侦探已死」的警告，但看到小说开头福尔摩斯在雨中下葬，同样陷入了震惊。
「什么，夏洛克；福尔摩斯死了？」
早上，一个正在修胡子的绅士听到自己的妻子读出小说的第一句后发出惊呼，还不小心把整齐的一字须给剪出了一个豁口。
他的妻子似乎也被这句话惊到了，好一会儿才向丈夫确认：「确实是他……而且华生说他亲眼看到了。」
丈夫也顾不得胡子了，连忙走到妻子身边，拿过《现代生活》自己看了起来。
……
震惊过去以后，巴黎的读者同样注意到了这次的作者与前面几年不同，竟然是莱昂纳尔；索雷尔！
没想到在12月26日《歌剧院魅影》首演前，他竟然还给巴黎带来了这样一份「惊喜」。
但很快，一种不太厚道的快乐在巴黎的酒馆、咖啡馆、公共阅览室里蔓延开来。
「哪怕夏洛克；福尔摩斯是个英国人，但是他的命运还得交给我们法国人来裁决！」
「他们现在不是没有侦探了吗？」
「谁说没有？苏格兰场还有雷斯垂德先生！」
「那和没有有什么区别？」
快活的空气充满了咖啡馆内外。
虽然有人确实是真心为福尔摩斯之死感到难过，但更多法国人则更热衷于想像英国读者此刻
本章未完，请点击下一页继续阅读！