，让她活得像个人样！”
“可女人呢？女人就是一阵风！一阵轻飘飘、没心没肺的风！她们高兴了，绕着蜡烛跳舞，觉得那光真美……”
“不高兴了，或者看到旁边有更亮的蜡烛，甚至只是一只发光的萤火虫……她们就轻轻那么一吹！”
这时格林海特鼓起腮帮子，对着空气狠狠一吹：“噗——！你几十年的燃烧，你所有的光亮，你积攒的热……瞬间就他妈的全完了！只剩下一滩难看的、冰冷的油！”
“卢西安……”格林海特喃喃地念着这个名字，每个音节都像在咀嚼一块冰冷的石头。
“那个该死的、该下地狱的戏子！他毁了我！他像瘟疫！像毒蛇！钻进了我的家！用他那张涂了蜜糖的嘴，和他那双专门勾引女人的眼睛……”
“他以为他是谁？一个在舞台上装腔作势、靠取悦别人混饭吃的下贱戏子！他懂什么叫责任？什么叫家庭？什么叫对上帝发誓要守护一生的人？”
“他只会偷！像老鼠一样偷走别人最珍贵的东西！然后……然后像吐掉一块啃过的骨头一样，毫不在意地吐掉！”
莱昂纳尔忽然感到一种巨大的不安，他试图劝慰：“格林海特先生，请您冷静！也许……也许有什么误会？”
“误会？”格林海特猛地转头，死死盯住莱昂纳尔，脸上浮现出一种近乎狰狞的惨笑。
“还有什么误会能比我现在承受的更糟？我的家毁了！我的信仰毁了！”
“我的人生，像个彻头彻尾的傻瓜一样被踩在烂泥里！我的好邻居，你告诉我，我该怎么做？”
“我要像只被阉割的绵羊一样，缩在角落里舔舐伤口？然后看着他们继续在我的房子里寻欢作乐？”
格林海特下定了决心。
他抹了把脸，擦掉脸上的泪水，语气恢复了平静：“谢谢你，索雷尔先生，你是个好人，听我啰嗦了这些废话……可惜，我没有什么可以报答你的。
我只能祈祷上帝保佑你！”
然后他拎上门边的行李袋，离开了莱昂纳尔的公寓，轻轻地掩上了门。
莱昂纳尔走到门后，透过黄铜窥孔，看到格林海特蹑手蹑脚地掏出钥匙开了503号公寓的房门。
进门之前，格林海特似乎知道莱昂纳尔正通过窥孔看他，转头向他露出了一个微笑。
(本章完)