房和双号房的插销位置不同。我的包房是单号，勒夏特的是双号……这个细节，加上其他细节，最终暴露了我们。」】
在陈述这段台词的时候，罗斯柴尔德夫人有一种令人心碎的悲怆与压抑，仿佛她真的就是个失去女儿一家的母亲。
车厢里安静了很久。没有人鼓掌，也没有人喝彩。
相反，大家都有些不知所措——因为莱昂纳尔给他们的「剧本」就到这里为止。
无论是扮演波洛的三个先生，还是扮演凶手的其他人，一时间都不知道后面该说些什么了。
莱昂纳尔缓缓走到车厢中央：「游戏到这里，其实已经结束了。三位波洛先生得出了正确的结论。十二位乘客——阿姆斯特朗家的亲属、朋友、仆人——组成了陪审团，执行了私刑。」
他顿了顿：「但在这个故事里，侦探波洛面临一个选择。他们可以向警方报告第一种结论——外部凶手作案后逃脱。这样，这些乘客可以继续他们的生活，而一个罪有应得的恶棍得到了惩罚。」
「或者，他们可以报告第二种结论——十二人共谋谋杀。这样，正义得到伸张，但十二个同样遭受过巨大痛苦的人将面临审判。」
莱昂纳尔环视沙龙车厢：「现在，我想问在座的各位——不是在游戏中，而是作为你们自己，如果你们是波洛，在警方到来后，会提供哪一种结论？」
问题抛出来，但没有人能立刻回答。
罗斯柴尔德夫人沉思著，不时开合著手中的折扇；詹姆斯·罗斯柴尔德看著自己的妻子，又看向其他人。
乔治·布瓦耶皱著眉头，夏尔·弗雷西内表情严肃，像是在考虑一个真正的政治抉择。
车窗外是漆黑的夜色，偶尔有远处村庄的灯火一闪而过，车轮撞击铁轨的节奏稳定又单调。
每个人都沉浸在自己的思绪中。
法律还是正义？程序还是结果？集体的共谋是否可以被原谅？私刑在什么情况下可以被接受？
游戏结束了，但真正的思考才刚刚开始。
莱昂纳尔没有催促众人，而是轻声说：「已经是午夜了，我们把这个抉择留给明天的旅程吧。各位，晚安。」
说罢，他微微一鞠躬，挽上苏菲的手，离开了沙龙车厢。
（第四更，求月票。改编这玩意儿太费力不讨好了……）
(本章完)