主题:
字号:
16
行距:
2.0

第259章 最沉痛也最宝贵的教训[4 / 9]

的作品能够以更完整、更正式的方式抵达中国,我坚信,那将是在中国文学生态中播下一颗非凡的种子。】

【马尔克斯先生,我坚信,拉丁美洲大地的现实那浸透了血与泪、孕育了抗争与希望的现实—它的定义权,绝不应掌握在昔日的施暴者与今日的误读者手中。它不属于殖民者帐薄上冰冷的数字,不属于跨国资本掠夺性的条款,也不应被简化为他者眼中猎奇的「魔幻」。这片土地的历史与命运,只能由生于斯、痛于斯、抗争于斯的人民来言说。】

【作为同样背负著沉重历史记忆的民族一员,我深感,我们最不应做的,便是用「魔幻」这样轻飘飘的词,去覆盖拉美血淋淋的创口、去消解其呐喊的锋芒。那不是文学的滤镜,而是理解的屏障;不是赞誉,而是另一种形式的忽视与隔离。】

董颜晟真是大跌眼镜。

你这东西这么写,你是真不要脸啊!

但是细品...

「这————这最后一句————」

董颜晟抬起头,「成军同志,你这是————在打什么哑谜?还有,礼物?这合适吗?」

许成军知道董颜晟看出了其中的超常规之处。

他笑了笑,没有直接回答,反而问道:「董老师,您觉得,马尔克斯先生看了这封信,重点是会觉得我唐突,还是会感受到一种————与其他单纯索要或讨论文学的来信,不同的东西?」

80年马尔克斯还没获得诺贝尔文学奖。

虽然一直是大热,但是没有就是没有。

心气还没那么高。

在这一阶段,他其实是愿意将自己的作品让更多人看到,经济价值是其一,但是更多的要的是什么?

尊重。

文人都一个德行。

还有什么?

共鸣。

用悲怆的灵魂书写魔幻的现实。

董颜晟重新看向信稿,目光尤其在最后几行徘徊。

这封信,通篇极尽赞美之能事,但又不是空洞吹捧,里面包含了对马尔克斯文学内核的独特理解甚至「辩护」,姿态热切,最后还留下一个充满意象和未来期许的、开放性极强的尾巴————

董颜晟甚至在想,如果他是马尔克斯看到这一切的时候会如何想?

高兴么?

喜悦么?

共鸣么?

还是愤怒!

「你这不是简单的读者来信。」

董颜晟缓缓说道,「你这更像是一份————一份提前递出的的文化拜帖。妙在它表

本章未完,请点击下一页继续阅读!

精神小妹想崩我,反手被我薅爆了
精神队长
看守废丹房三年,你怎么就飞升了
三颗狮子头
玄幻:你管这叫武功?
帝天
成全他和白月光后,霍总悔疯了
小猪爱吃辣
都市极品大邪修
粮满仓
回到1982白手起家
小李飞砖
十年爱意耗尽,我提离婚你哭什么
橙染
名义:工作的时候称职务
林一苏
崩铁群聊:红黑榜镌刻英雄史诗
日月掩春秋
重生82:渔猎包山建农场动物园
自律啊
超凡纪元
莫笑几人回
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛小行星
鸡兔同笼
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
风起北美1625
一贱下天山
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
苟在武道世界成圣
在水中的纸老虎
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
我以奥术登临神座
危楼听雨
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
道君,从蓬莱筑基开始
临渊今天一定更
诸天影视从四合院开始
洒家要吃肉
魔王大人深不可测
晨星LL
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
高武:陪练十年,一招出手天下知
江南一只花
嫡明
戈昔
祭祀百年,我成了部落先祖
山人有妙计
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂
谁教他这么复国的
星罗封陈