发不出半点声音。桌上的食物冒着淡淡的热气，孩子们的笑脸映在灯光下，暖融融的。
“老师，生日快乐。”鹿丸几人也跟着开口，声音不大，却带着真切的心意。
鸣人又笑嘻嘻地凑过来，调侃道。“老师，本来我想弄成那种关灯后突然亮蜡烛的惊喜，但是又怕你刚才追我们的时候，直接从窗户跳出去绕到后面，那惊喜就全泡汤了，你不会介意吧？”
“喂喂，怎么了？原来老师也会露出这种表情啊。”
面对露出这种表情的伊鲁卡，牙毫不留情地调侃道，赤丸立马“汪”了一声，像是在附和。
伊鲁卡这才回过神，嘴唇动了动，结结巴巴地问。“鸣人……你……也就是说……刚才那一切……都是……”
“没错！全都是为了把伊鲁卡老师引到教室的陷阱哦！”鸣人笑着说道，语气里满是邀功的得意。
下一刻，伊鲁卡只觉得全身紧绷的神经骤然松弛下来，刚才一路狂奔时的焦灼、以为他们要偷偷对练的恐慌、怕鸣人又惹出祸端被处罚的担惊受怕，此刻全都烟消云散。原来只是恶作剧，原来他没有闯祸，太好了……这孩子，只是想给个惊喜啊。
他本想板起脸呵斥几句“胡闹”——竟然连火影都牵扯进来，可看着鸣人眼里的笑意，话到嘴边却变成了干巴巴的一句。
“鸣人……你是怎么知道今天是我的生日的？”
“很简单啊！我偷偷溜进了教师档案室，潜伏可是忍者的必修课哦！”
“什么？！你！……”
听到这话，伊鲁卡刚压下去的火气差点又窜上来——可训斥的话还没说出口，他忽然感觉到眼眶里一阵发热，有温热的东西不受控制地涌了上来，蒙上了一层薄薄的水雾。
他以前听其他老师说过，有些用心的学生会偷偷记下老师的生日，在那天准备小惊喜。那时他总觉得，这种事离自己很遥远——他总觉得自己不是个合格的老师，对鸣人有过偏见，对学生们也常有疏忽。万万没想到，自己也能有这样的时刻。
他看向还在等着夸的鸣人，又扫过旁边默默笑着的佐月，鹿丸几人，心里像被温水泡着，又酸又软。有太多话想对他们说，想谢谢他们的心意，想道歉以前的不够用心，想告诉他们自己有多意外……可千言万语堵在喉咙口，最后只化作一句带着哽咽的。
“我……谢谢……谢谢你，鸣人……还有大家……谢谢……”