主题:
字号:
16
行距:
2.0

第2330章[1 / 2]

第2330章

唐牧的话让苗林三人稍稍愣了愣。

苗林轻声问道:“老总,翻译的工作量很大吗?”

他们就非常擅长这些外语啊,如果只是简单的翻译,交给他们就可以了啊。

“工作量非常非常大,涉及到三本小说,每本小说每个星期就需要二十万字!”唐牧笑着说道。

苗林三人倒吸一口凉气。

国内市场上出现过国外文学著作,只是被翻译过来,翻译人员就名声大噪的情况。

虽然那是先前,在现在,翻译工作边的没那么小众了。

但是,每个兴趣每个语种都有六十万字的翻译量,那么,这需要的人员可就不是一星半点了啊。

三本书,每个书二十万字,那就是说,哪怕是同样的一个语种,也要有三个小组,分别来对应三本书!

那么,想要一个星期翻译二十万字,一个翻译小组将会有多少人才能完成任务?

翻译可跟打字不同啊,一个人一天下来能翻译个三五千字就已经算不错了。

也就是说,一个翻译小组最少需要十个人。

如果保证更多的效率,十一个人或者十二个人才算是合情合理的。

一个语种这就是最少三十三个人,最多三十六个人!

十个语种这是多少?最少三百三十人啊!

“老总,现在有两个问题,第一,傲世集团在哪里办公,第二,翻译人员的待遇怎么计算?”卓辉轻声问道。

“等等,找到足够数量的各语种的翻译人员困难吗?”唐牧问道。

“也不算困难,现在国内各语种的人才委实不少!英语还好,其他语种人员就相对较少了,所以如果没有好的待遇——很难把真正的精英挖过来!”卓辉解释的说道。

“我要的毕竟是精英!我可不想花费多长时间用在帮他们修改上!”唐牧沉声的说道:“高于市场价一倍或者两倍的价格能不能把真正的精英挖过来?或者说,他们到底是怎么收费的?”

“老总,小说翻译的话,一般都是保底工资加字数价格的方式,比如说一千月薪,外加签字一百块的稿酬!”祁鹏程说道:“我刚才初步算了一下,全部都是精英翻译人员,每个星期二十万字的话,配备十一到十二个才能有比较宽松点的翻译时间和环境,如果他们月薪都是一千块,千字价格则是一百的,那还要外加二十万字的稿酬,也就是两万字!”

“现在市场价是多少?”

本章未完,请点击下一页继续阅读!

夫人十年不孕,改嫁后一胎三宝
码字的麻爪爪
云灵仙路
七月里的小七
官梯:从选调生开始问鼎权力巅峰
一碗热汤面
重生后,自己养成小青梅
曹瞒君
七零空间:知青腰太软,糙汉脸红了
君乾
上岸被斩,我转头破悬案成主流
小小扬扬
相国在上
上汤豆苗
我杂役弟子,女主怎么全跑过来了
黝黑孙笨
差一点我就碰到月亮
全场疾风步
警报!龙国出现SSS级修仙者!
紫枫
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
风起北美1625
一贱下天山
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
苟在武道世界成圣
在水中的纸老虎
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
道君,从蓬莱筑基开始
临渊今天一定更
诸天影视从四合院开始
洒家要吃肉
魔王大人深不可测
晨星LL
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
嫡明
戈昔
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子
祭祀百年,我成了部落先祖
山人有妙计
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂
谁教他这么复国的
星罗封陈
别打扰邪术师搞科研
一枚有趣的土豆
穿越七零做外贸
青铜老五
精灵:开局格斗馆主,被娜姿缠上
今天洛尘涅槃了么
黑木崖抄书百年,我成了魔道祖师
仍是少年