愣了一下，才赶紧翻译给领导们听。
老领导一边听着翻译，一边翻看着陈继业递上的、盖着鲜红检测单位公章的一份份正式报告，脸上的赞赏之色越来越浓。
吴处长在一旁，听得目瞪口呆，额头微微见汗。
赵四此刻引用的数据，比上次驳斥他时更加详实、更加权威，甚至包含了国际最新标准和竞争对手的内部数据对比，这已经完全超出了他的认知范围。
他根本无法提出任何质疑。
“好！很好！”老领导合上报告，脸上露出欣慰的笑容，用力拍了拍赵四的肩膀，“小同志，准备得非常充分！数据详实，对比清晰，底气十足！”
“这才是我们外贸工作需要的专业精神！不仅要知其然，更要知其所以然，还要知道国际上的‘其所以然’！这样才能在谈判中掌握主动，为国家争取最大利益！”
他转头对吴处长说：“吴处长啊，看来机械部的同志是下了真功夫的！这种展示思路，很务实，很有针对性！”
“不搞花架子，用硬数据、好产品说话，这才是真正的自信！你们要好好支持，重点向有实力的客户推介！”
吴处长连忙点头称是，脸上火辣辣的，之前的质疑和轻视早已荡然无存，只剩下尴尬和佩服。
“是是是，领导批评得对！是我们前期工作不够深入，了解不够透彻。机械部的同志确实水平高，眼光独到！我们一定全力配合，重点推介！”
老领导又勉励了赵四团队几句，这才满意地离开，去巡视其他展区。
吴处长落后几步，特意走到赵四面前，态度诚恳了许多：“赵明同志，之前我的看法有些片面，你们别往心里去。有什么需要协调支持的，尽管找我！”
“吴处长客气了，都是为了工作。”赵四大方地笑了笑，并未计较。
送走巡视组，团队众人悬着的心彻底放下，士气高涨。
他们对自家产品的信心从未如此充足。