称常陆介。父亲是小县郡国众芦田信守。
诹访氏被武田家攻灭之后，芦田氏选择效忠武田家。
长筱之战后，德川家攻击了芦田信守驻防的二俣城，芦田信守于城中病故。
此后，芦田信番成为二俣城城主继续抵抗德川家的进攻，让德川家久攻不下，只能选择围困。
在武田胜赖下令“撤往甲斐”后，芦田信番以“全部人员获准生还”为条件开城，并最终撤离到了高天神城。
撤离当天正下着雨，信蕃向家康请求推迟开城时间，他表示：“如果我们穿着蓑衣和斗笠离开这座城堡，就会显得像一群溃败的士兵，实在令人难堪。我希望能在天气晴朗的日子里撤离。”
三天后，当天气终于放晴时，芦田信番才正式离开。
当时在场见证这一过程的德川重臣大久保忠世进入城中后，发现城内被打扫得干干净净、井井有条。
据说，听到大久保的报告后，家康对此也十分赞叹。
(本章完)