是不是收错了徒弟——这世上怎么会有这么厚脸皮的人?
“红心,来吃梨。”师母端着洗好的梨走了过来。
孙红心也不客气,拿起一个就啃。他刚才还纳闷呢,师母起床怎么没招呼他?照理说不该呀,他这么讨人喜欢。咬了一口之后,他点评道:“师母,这梨不怎么甜。过几天我给您送些来,保准比这个甜。”
“好呀。”师母只觉得孩子是跟自己亲近,根本没把他说的送梨放在心上。
王老可不会惯着小徒弟,他也拿起一个梨啃着,说道:“有的吃就不错了,就你挑嘴。”
孙红心故意瘪了瘪嘴,装出一副被师父欺负得要哭出来的样子。
师母看不下去,低声对老伴吼了一句:“就你话多,吃东西还堵不住你的嘴?孩子跟我说话,碍你什么事?”
王老讪讪地闭了嘴,默默啃梨。
孙红心暗暗得意。
整个下午,王老基本插不上话,全是师母拉着孙红心聊天。到了饭点,孙红心还跟着进厨房打下手,洗洗菜什么的。
虽然师母动作因此慢了一些,但也没嫌弃他,大概是第一次有人陪她做饭,觉得新鲜。
等到家里其他人都回来了,孙红心才被“请”出厨房。大嫂二嫂接手帮忙,让他出去聊聊天。
这时王远航和王芊芊也从外面玩回来了。两个孩子很有礼貌,见了孙红心乖乖喊“小叔”。孙红心有点不好意思,没给他们带礼物,暗暗提醒自己下次得记着。
二哥王学进还是那急脾气,没等孙红心多跟孩子说几句,就拉他坐下:“红心,你小子是不是故意的?我专门打听过,国内现在对外根本没什么版权法。”
孙红心其实心里有数,但不确定的事不敢冒险,这也是他上次来没敢明说的原因。“二哥,我学医的,又不是学法的,哪那么清楚?这种事当然要确认清楚才稳妥。”
“行吧,”王学进没继续追究,“那现在你能帮忙翻译那本书了吧?我联系人卫出版社了,只要翻译准确就能出版,稿酬他们出。”
这活儿孙红心肯定接。一旦接了,基本从大学开始就不用愁赚钱的路子了,而且还是正经渠道。但他也没急着答应,低头想了想:
“二哥,我猜你们肯定不只找我一个人翻译,我也就是备选之一。最后谁速度快、准确率高,就用谁。我没意见,你们找多少人试译都行。不过我想知道,人卫那边稿酬怎么算?总不能整本书翻完了一次结吧?”
本章未完,请点击下一页继续阅读!