主题:
字号:
16
行距:
2.0

第522章 送别【李叔同作词】[1 / 3]

演唱会很快就到了尾声。

和以往一样,降落蓝星在观众散场的时候都会有一个没有灯光配合,纯陪伴的表演。

有的时候是纯音乐,有的时候是歌曲。

在经过了讨论后,陆蓁蓁拍板,降落蓝星第一次买下了别人的版权进行演唱。

陆斯羽在台上按动琴键,简单旋律的歌曲立刻扩散至场馆每个角落。

紧接着,陆斯年拨动吉他琴弦。

陆蓁蓁、许芃芃和陆呦呦站在舞台一侧,微笑着望向离开场馆的观众和粉丝。

三个人合唱:

【长亭外 古道边

芳草碧连天

晚风拂柳笛声残

夕阳山外山】

背后大屏幕分成左右两侧。

一边是写这首曲子的创作者,一边是歌词的英文翻译。

这首歌的原曲其实是美国作曲家约翰·庞德·奥特威在1851年创作,创作背景是南北战争时期的感情,原本的名字是《梦见家和母亲。

后来这首曲子传入日本,在日本被改编成一首名为《旅愁》的歌曲。

再到1915年,李叔同之前留日期间听过这首歌,与友人分别后,感念下在《旅愁》的基础上又创作出了现在的这首《送别》。

到第二段的时候,中间间隔一段时间。

这中间则是陆蓁蓁和陆斯年两个人合作创作的旋律。

也就是说,在买下了版权后,陆蓁蓁和陆斯年又进行了第三次改编。

在这个阶段,陆蓁蓁拉着许芃芃和陆呦呦,她们三个分别弹奏古筝、琵琶和中阮。

还是一样的旋律,只是这次用的是民乐。

唱歌的人则变成了陆斯年和陆斯羽:

【天之涯 地之角

知交半零落

一瓢浊酒尽余欢

今宵别梦寒】

之后是五个人的轻声吟唱,没有歌词,只有旋律。

最后的歌曲收束是陆斯年拉着二胡,留下悠扬的二胡声音。

这首歌,美国作曲家的骨,中国作词人赋予的魂。

即便是外国人也能从翻译过来后相对直译的歌词里看出这首歌的意思。

他们不会中文,但会最后一段的轻吟。

到最后,二胡声落下,都还有观众在哼着这首歌的旋律。

甚至很多外国人都不知道,原来早在上世纪就有美国作曲家的作品出现在中国,并且经由中国人的作词和改编,成就了一首经典之作。

演唱会结束后,这首歌还引起了不小的关注。

不仅如此,国外的视频网站也趁热打铁,迅速跟新地球谈好了版权。

没错。

尽管投资是新地球和总台、企鹅合作的,但版权在

本章未完,请点击下一页继续阅读!

重生六零:手撕渣爹我成国家暗刃
朝月间
军统六哥,风筝前传
榜单第一
我,宇宙神豪,执掌亿万星域!
神亦思凡尘
仙王的日常生活
枯玄
穿越封神,我功德成圣了
蜀中说书人945
星铁:我的沙雕网友竟然是小浣熊
草履虫的麻花辫
别再求生了,我真没觉醒炉鼎天赋
远古老剑修
重生98:我带老爸闯仕途
不想上班咸鱼鱼
抗战:从长征开启大将之路
跃铭尘
港综:反派攻略计划
明天该早起
天幕:在冷战时期,放斩杀线视频
荷叶茶
不是疯批反派吗?怎么红眼要抱抱
赵小爻
重生从赘婿到权倾天下
云笈的想
大唐长生者,但开局在玄武门?
抱星明月居
说好佛系捕鱼,你怎么蓝鳍金枪爆仓?
一只有文化的老狗
官妻
任风萧
舔狗反派只想苟,女主不按套路走!
我是愤怒
我死后,嫡兄们都疯了
君如月
我死后,嫡兄们都疯了
君如月
回到1982白手起家
小李飞砖
异度旅社
远瞳
帝少小妻又闯祸了
花惊鹊
闪婚财阀:江总出价一千亿要宠妻
花惊鹊
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
半岛小行星
鸡兔同笼
北海道赛马物语
点旗2009
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
风起北美1625
一贱下天山
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
苟在武道世界成圣
在水中的纸老虎
我以奥术登临神座
危楼听雨
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
道君,从蓬莱筑基开始
临渊今天一定更
诸天影视从四合院开始
洒家要吃肉