"天底下怎么有这么好听的歌。"拉二胡的老兵喃喃地说了一句。
连李福远这种大老粗，五音不全，也悄悄给方天朔竖了一个大拇指。
然后方天朔又唱了第二首。《WeAretheWorld》。
这一首比第一首更直接，更有力量。旋律从低沉的倾诉开始，一点一点攀升，到副歌的时候像打开了一扇窗户，光从窗口涌进来，铺满了整个房间。
Wearetheworld,wearethechildren...
三遍唱完，两首歌的谱子全部记好了。
吕团长在钢琴上把两首歌完整地弹了一遍。
围观的文工团演员们自发地鼓起掌来。
——
接下来是试唱。
方天朔自己先试了一下。他的嗓音低沉，适合那种叙事性的段落，但副歌部分需要飙高音的地方，他上不去。唱出来的效果像一个沉默寡言的老兵在壁炉边讲故事，好听是好听，但少了那股明亮的、感染力极强的穿透力。
"不行。"他摇了摇头，"我的声线不适合。"
傅团长找来了一个女高音。美声唱法，声音洪亮，高音嘹亮。唱了一遍。
不对。美声唱法太正式、太庄严了，把这首歌唱成了歌剧咏叹调的味道。原曲要的不是庄严，是温暖，是亲近，是"我就坐在你对面跟你说话"的感觉。
又换了一个女生。通俗唱法。声音甜美，音准也好。唱了一遍。
差点意思。感觉上对了七八分，但总觉得缺了什么。方天朔仔细听了一下，明白了问题出在哪里。
英语。
除了方天朔自己，在场所有人的英语都不好。那个通俗唱法的女生，每个音符都唱对了，但英语单词的发音磕磕绊绊，元音不到位，辅音含混。对于不懂英语的中国听众来说也许听不出来，但这两首歌是要给美国战俘听的。美国人一听就知道这个人的英语不地道，感染力会大打折扣。
更重要的是，这种歌需要一种特别的气质。不是技巧，是气质。一种发自内心的、毫不做作的、真诚到让人忘记立场和身份的气质。
方天朔想了想。
"先不急着找大人唱。"他说，"先找十几个会英语的小孩。"
"小孩？"吕团长愣了一下。