她知道，她是真的怀孕了。
一方面，翠平很盼望这个孩子出生，这个孩子是她和余则成爱情的结晶，也是她对余则成的一个念想。另一方面，她又害怕自己怀孕的事被土匪知道，到时，土匪来寻仇可就麻烦了，为此，她找个宽布条，将肚子勒紧，尽量不让大家看出来。
每到晚上，翠平解开宽布条，摸着日渐凸起的肚子，内心一阵愧疚，她也不想这样，可眼下，土匪猖獗，她不得不这样，只是委屈了肚子里的娃，不由叹口气，嘟囔道：
“余则成你这个混蛋，也不给孩子起好名字。”
说着忽然意识到余则成可能根本不知道她怀孕，忍不住咧嘴笑起来，想着，等哪天余则成回来，知道自己已经有孩子，那该有多高兴！
翠平本来也不是个多愁善感的女人，眼下土匪随时来犯，也顾不得想太多，赶紧躺床上，得抓紧睡觉，养好精神才能打土匪，现在，对她来说，睡觉也是任务，得执行。