少爷的表达习惯,应该不需要太长时间。
但你不一样!”
说着他的目光落到苏浩脸上。
“你不会日语!估计也不懂日本礼仪习俗等等!”
闻言黄嵩下意识看向苏浩,表情稍显古怪。
中村继续说道:“就算你的易容术能够达到以假乱真的程度,外表也只是第一关。真正见面之后,对方不可能一直沉默。
西园寺家族派来的人,必然会用日语交谈,而且很可能会故意涉及京都贵族之间的旧事、称谓和礼节。那种情况下,你只要开口,身份便会立刻暴露。”
他顿了顿,语气更加严肃接着道:
“沈先生有日本留学经历,我相信培训他并不需要太久。可如果是你,从发音、语法、敬语,到贵族之间的谈吐习惯,都必须从头开始。
而西园寺家的人很可能半年之内就会抵达上海。
时间上,根本来不及!”
这一次,苏浩没有立即反驳,好似陷入了沉默。
中村左一郎看着沉默的苏浩,语气缓和了些。
“苏君,我并不是故意反对你!”
“我知道!”
苏浩忽然抬起头,旋即淡淡道:
“你只是觉得,我不会日语。那如果我会呢?”
闻言中村一怔。
因为这一句,苏浩是用相对比较标准的日语说出来的,有细微的僵硬,但能看出来,苏浩日常日语交流绝对没问题。
只要稍加练习,或许很快就能掌握十分熟练的日语!
甚至中村左一郎发现,苏浩言语中,基本的敬语和句式都没有明显错误。
办公室内瞬间安静下来。
黄嵩听不懂日语,但对此早有所料。
在得知苏浩开始学习日语后,他此前可是听苏浩偶尔说过,虽然他不懂,但能感觉苏浩的日语绝对算是合格的。
此刻,沈先生同样瞪大了眼睛。
他虽然是苏浩的日语老师,也知道苏浩进步比较快。
但上课的时候,大多还是他在说,倒是很少看到苏浩和他互动交流,故而也没怎么掌握苏浩最新的学习水准。
眼下这一听,他属实有些震惊。