休息，和他肺一样。”
“我明白。”福尔摩斯简短地回答，径直走向书桌。
晨光此刻已完全漫过窗沿，将起居室染成一片清冷的灰白色。壁炉是冷的，房间里温度很低，但福尔摩斯似乎毫无所觉。
他从抽屉里抽出一张信纸，打开墨水瓶，笔尖在暗蓝色的墨水中蘸了蘸。
笔尖悬在纸面上方，然后落下。
【尊敬的凯普莱特小姐台鉴】
福尔摩斯顿了顿。
他可以确认的是，这位艾德琳·凯普莱特小姐，是目前唯一仍关心着查尔斯的近亲，曾经寄来的家信让他得以知道精确的地址。
在信中，他客观描述了查尔斯近期因过度劳累导致旧疾复发，出现咯血等危险症状，目前正在贝克街接受华生医生紧急治疗，但情况仍需长期静养观察的事实。
以及，他含蓄但是坚定地表示了，现在其身心状态堪忧，可能源于经济与精神压力巨大。
他写完后，把笔夹在指间，将信纸拿起，从头至尾快速浏览了一遍。
——没有提出任何要求，只是提供了事实。
他知道，对于一个真正关心弟弟的亲人，这些信息已经足够。