授，我想我们会需要你的帮助，”他说，语气不轻不重，“如果你愿意的话。”
莫里亚蒂微微颔首。“我正有此意。”
然后他转向查尔斯，声音几乎是温柔的，带着一种查尔斯从未听过的耐心：
“带他们来我的办公室吧。那里比这里安静。”
查尔斯靠在华生搀扶他的那只手臂上，感到夜风正绕过他的肩膀，带着河水的气味和远处某种植物的香气。
莫里亚蒂往前迈了一步，那动作很轻，皮鞋的鞋底几乎没在石板上发出任何声响。
“跟我来。”
他转身往宿舍楼侧面的小路走去。
查尔斯迈出第一步时膝盖依然在发软，但第二步已经比第一步稳了一些，第三步他松开了华生的手。
“谢谢你，华生，我能走了。”
华生微微叹了口气，退后半步，保持在查尔斯身侧一个随时可以再次伸手的距离。
福尔摩斯跟了上来。
他的步伐比平时略慢一些，视线扫过周围，重新评估着整个现场的结构，但他保持着沉默，像是正在等待一个更合适的时机来开口。
四个人——莫里亚蒂在前，查尔斯紧随其后，华生与福尔摩斯各在一侧——就这样穿过那片被煤气灯和阴影切割成碎片的庭院，沿着一条查尔斯熟悉的小径，走向宿舍楼后方那片更深的夜色。
莫里亚蒂推开了办公室的门。