趟，家里人快把厨房给你搬来了。”
王野把嘴里的馒头咽下去，道：“我奶奶非要塞。我说包都装不下了，她还往里塞。我说吃不完，她说分给战友吃。”
“那你分对了。”周霖又掰了半个馒头。
林川坐在自己床边，把他那条灰白相间的围巾从旅行包侧面的口袋里抽出来，叠好，放进床头柜的抽屉里。
抽屉里有王德山给他的那本《步兵战术学》，还有他从图书馆借的两本计算机教材。
王野看见他把围巾收进抽屉，没说什么。
……
十月的第二个周一，天还没亮，205宿舍里就有人翻身了。
王野黑从枕头底下掏出手表看了一眼——五点四十。
离起床哨还有二十分钟。
他又把表塞回枕头底下，重新躺下去。
闭上眼睛过了大概两分钟，又睁开了。
睡不着。
他干脆坐起来。
对面下铺的林川已经醒了。他从床上坐起来，穿好衣服，叠好被子，动作很轻。
王野从上铺翻下来走到窗边。
“川子。”
“嗯。”
“你说这月考，英语最后那道翻译题会考什么？”
林川蹲在地上系鞋带，头也没抬：“不知道。”
“你猜一个呗。”
“猜不出来。”
王野转过身靠在窗台上：“我昨天翻了一遍教材，把秦教员讲过的那些军事术语全抄了一遍。抄了满满三页纸，抄到手抽筋。”
系好鞋带的林川站起来，从床头拿起英语教材翻了翻：“抄了总比没抄强。”
“你那英语底子，还用抄？”
“也要看。有些词用法不熟。”
王野走到他旁边，低头看了看林川手里的教材。
书页上用铅笔画满了横线和波浪线，空白处密密麻麻写着注释。
有些是中文释义，有些是同义词辨析，还有几句是英文例句的翻译。字很小，但一笔一划的很清楚。
“你这书，比秦教员的教案还详细。”王野把书拿过来翻了翻。
林川把书拿回去，合上塞进挎包里，道：“走吧，吃饭。”