就在这时，天幕又浮现出另一部分内容。
这一次，天幕罕见地附上了详细的译文，方便众人查看。
【《明史·熊廷弼传》记载：
廷弼身长七尺，有胆知兵，善左右射，自按辽即持守边议，至是主守御益坚。然性刚负气，好谩骂，不为人下，物情以故不甚附……
而廷弼亦褊浅刚愎，有触必发，盛气相加，朝士多厌恶之。】
（熊廷弼身高七尺，有胆略、懂军事，擅长左右开弓射箭。自从巡按辽东时就坚持防守边疆的主张，到这时更加坚定地主张防守御敌。然而他性情刚强、意气用事，喜好辱骂他人，不肯屈居人下，因此人心舆论不太归附他。
而且熊廷弼也气量狭小、见识短浅，刚愎自用，一受人触犯就必定发作，以盛气凌人的态度对待别人，朝中官员大多厌恶他。）
紧接着，天幕又引用了明末学者夏允彝所著的《幸存录》。
【既至，勇于任事，号令严肃，身自侦探，将士多畏而服之，辽事几振。
然性好自矜，多怒骂人，鄙夷朝贵。
原其隐情，亦欲詈人以冀人之相攻，得卸担去。顾一时边材无出其右者。】
（熊廷弼到任之后，勇于承担事务，军令严明，亲自侦察敌情，将士们大多既畏惧他又佩服他，辽东局势几乎有了起色。
然而他生性喜好自我夸耀，经常怒骂他人，轻视鄙弃朝中的权贵。
推究他的内心隐情，也是想通过辱骂别人，来希望别人攻击自己，这样就能卸下担子脱身而去。
注：这句话的意思是，熊廷弼其实并不想在这个烂摊子上久留，故意用骂人的方式激怒别人来弹劾他，好借机辞职走人。
（但话又说回来，当时的边防人才，确实没有能超过他的。）
最后，天幕又引用了《三朝辽事实录》中的一段：
【……然廷弼则有所以取之矣。盖其居恒以力挽颓风为己任，故斤斤三尺不少假借，期于一惩百儆……亦或居常见廷弼才情气魄咄咄逼人……参照得学臣廷弼豪爽英迈，凡事担荷不疑，故法常主于救弊，而持之不得不重……】
（然而熊廷弼之所以被人弹劾，也确有他自身的原因。
他平时以竭力挽回颓败的风气作为自己的责任，所以对法令条文斤斤计较，毫不宽容，期望达到惩处一人、警戒百人的效果……
也可能是平时见熊廷弼才情气魄咄咄逼人……
参考各方
本章未完，请点击下一页继续阅读！