译软件应该不会整段都错。”
孙甜甜小声开口。
“这比我们翻译得还直接。”
刚从诊室出来的陆晨，远远便看见护士站围了一圈人。
“有患者需要会诊？”
人群同时回头。
有人憋笑，有人好奇，还有人用一种重新认识他的眼神上下打量。
陆晨走近后，孙甜甜把航空信封双手递给他。
“陆医生，你的国际加急信。”
“谁寄来的？”
“韦伯教授。”
陆晨接过邮件袋。
“为什么都围在这里？”
周小曼忍不住问。
“陆医生，你在欧洲是不是给人留下了特别深刻的印象？”
“有过几次手术交流。”
“深刻到想和你共度余生？”
陆晨的动作停了一下。
“什么？”
护士站顿时乱了。
众人七嘴八舌把翻译结果说了一遍，连那段软件直译都被重新念了出来。
陆晨看向信封上的花体英文。
“这里写的不是私人邀请。”
“那共度余生怎么解释？”
“这句话缺少后半段。”
周小曼凑近辨认。
信封边缘确实还有一串更小的文字，只是被国际快递标签挡住了大半。
陆晨撕开外层邮件袋，从里面取出一只厚重的白色信封。
信封背面印着海德堡大学附属医院的徽记。
除了手写信，里面还有几页带有钢印和签名的正式文件。
孙甜甜看见徽记，笑容逐渐收住。
“这好像不是情书。”
“本来就不是。”
就在陆晨准备展开文件时，李森从走廊另一端走来。
“上班时间都围在这里干什么？”
没人回答。
李森皱着眉接过最上面的手写信，只看了开头两行，神情便迅速严肃。
“你们知道这是谁写的吗？”
“韦伯教授。”
“他是欧洲顶级多器官移植中心的负责人。”
李森翻到信件末页，看到落款和附带文件后，呼吸明显停顿了一瞬。
“这不是普通邀请函。”
他抬头看向陆晨，眼神里第一次出现毫不掩饰的震动。
“这是终身客座教授聘书。”